Chceme, abyste vypadli z fabriky a my jsme zase mohli rozjet pece.
Želimo da napustite fabriku, i da peæi ponovo prorade.
Teď mám pocit, že jsme zase spolu.
Sad oseæam da smo uistinu opet zajedno.
Už jsme zase až po uši v teroristické sračce, Johne.
Opet smo u govnima sa teroristima, John.
Jsme zase rodina, a za to vše vděčíme vám, doktorko Pinder-Schlossová.
Ponovo smo familija, i sve to dugujemo vama, Dr. Pinder-Šlos.
Ale jsme zase spolu, máme se na co těšit.
Али сад смо заједно. Толико тога нас чека.
Jenny a já jsme zase znovu byli jak nerozlučná dvojice.
Jenny i ja smo opet bili kao dva lonca.
Jsme zase tam, kde jsme byli.
Znas, vracamo se na ono sto je nekad bilo.
A teď jsme zase na začátku a s prázdnýma rukama!
I nakon svega što smo vidjeli i saznali, opet smo na poèetku, bez ièega?
A jsme zase tam, kde jsme byli.
Onda smo opet tamo gde smo poèeli.
Takže jsme zase tam, kde jsme začali.
Сада смо се опет вратили на то.
Mike a já jsme zase spolu.
Mike i ja smo se pomirili.
Je legrační, že po tom, čím jsme prošli jsme zase tam, kde jsme začali.
Ali smiješno je da smo poslije svega što smo prošli ponovno na samome poèetku.
Jsme zase tam, kde jsme začali.
Opet smo se vratili baš tamo gde smo poèeli.
A jsme zase zpátky u stejnýho problému.
A onda æemo imati isti problem.
A teď, o několik století později, jsme zase mladší.
Za razliku od stotina godina kasnije... Kada si mlaða.
Jestliže nám budete ochotný pomoct, mohli by jsme zase my pomoci vám.
Ako nam želite pomoæi, možda i mi pomognemo vama.
Bille, už na letišti mi došlo, že jsme zase až po uši v pořádném průšvihu.
Bill, znam još od aerodroma da smo do grla u velikom, gadnom haosu starih vampira.
Já jen, že tohle je náš první opravdový případ co jsme zase spolu.
Ovo je prvi pravi sluèaj otkad smo ponovo zajedno.
Ty, já a Kimiko... všichni jsme zase pracovali v Yamagato.
Ja, ti i Kimiko... Svi smo ponovo radili u Jamagatu.
Jsem ráda, že jsme zase kamarádky.
Драго ми је што смо поново пријатељи.
Ukázat těm sedlákům, že jsme zase na koni.
Da pokažemo seljacima da smo se vratili u igru.
Šéfe, našli jsme zase vlasy v olivách do koktejlů.
Hej, gazda, opet smo pronašli dlake u maslinama za koktel.
Když jsme si konečně mohli nechat Shen Longem splnit přání, tak jste řekl: "Ať jsme zase mladí!"
Konaèno smo uspeli da zatražimo želju od Šenrona... Onda ste vi rekli "podari nam mladost!"
Jsem tak rád, že jsme zase spolu.
Presreæan sam što smo se pomirili.
Jsem rád, že i my dva jsme zase přátelé.
Meni je drago da smo ti i ja ponovo prijatelji.
Předstíráme, že jsme zase spolu, dokud se to nepřežene.
Šta je sa Ejmi? Pretvaramo se da smo se pomirile dok se sve ne staloži.
Jo, ale pokud nic neřekne, jsme zase zpátky na začátku.
Da, ali ako ne bude govorio ništa, ponovno smo na nuli.
Vyšli jsme nahoru a pak jsme zase sešli dolů.
Da smo se popeli i spustili?
A teď jsme zase na začátku.
I sada sam opet na poèetku.
Teď už jsme zase v pohodě, že?
Сад смо опет добри, зар не?
Hádal se v kuchyni s panem Chruščovem, to je pravda, zdůrazňoval to, že zatímco jsme možná pozadu ve vesmíru, my jsme zase napřed s barevnými televizemi.
Istina je da se svaðao s Hrušèovom u kuhinji. Istakao je da možda kaskamo u svemiru, ali prednjaèimo u televiziji.
Byli jsme zase tam, kde na začátku: nikde.
Vratili smo se gde smo poèeli, nigde.
A tak jsme zase tam, kde jsme začínali.
I opet, nalazimo se tu gde smo poèeli.
Takže v naší studii jsme zase použili Mechanical Turk, a počítač nám vybral náhodná slova do heslových frází.
Za naše istraživanje smo opet koristili Mechanical Turk, a računar je nasumično birao reči za šifru-frazu.
0.66516804695129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem da smo ponovo napolju. 